benvenuti a tutti i visitatori

spero che trascorriate un momento felice di lettura

lunedì 9 agosto 2010

La Noia



Non desidero aspettare
o affrettarmi.
Sono vecchia e stanca.
E' morto il desiderio
dei miei bianchi profili
e di Ruth obbediente.
L'ironia
di queste donne sagge
e il richiamo
dei miei sogni
intessuti di fede acerba
bastano
a nutrire l'indifferenza.
La noia è in questo sasso
dove vive e muore
quel verme solitario.

Maria Savasta
Una poesia della mia adolescenza (15 anni circa) pubblicata dall'Editrice Letteraria Arpa -
Poeti e scrittori contemporanei - nel 1972 (qualche anno dopo)


Traduzione in Lingua Araba di Selma Bel Haj Mabrouk


أنا لا أحب الانتظار
أو الضغط.
عجوزة ومتعبة.
...والرغبات ميتة
ملامحي البيضاء
رحيمة ومطيعة.
غير أن سخرية
هذه النساء الحكيمات
ورجع صدى ذكريات احلام

غير ناضجة
منسوجة من الاعتقاد
أشياء كافية
لتقود إلى لامبالاة الميناءء
المقلق
أن هذا الحجر
يحيا ويموت
مثل دودة وحيدة


Maria Savasta

mercoledì 21 luglio 2010

Uno spazio dell'anima e della mente... Spero di esserne all'altezza. Grazie Adry

narrando poesia: commento di Maria Savasta

narrando poesia: commento di Maria Savasta: "'Ciao Adry, mi fa piacere frequentare il tuo salotto virtuale. Sono diventata tua sostenitrice (sono la prima...!!!) Mi piace molto il tuo m..."

commento di Maria Savasta

"Ciao Adry, mi fa piacere frequentare il tuo salotto virtuale.
Sono diventata tua sostenitrice (sono la prima...!!!)
Mi piace molto il tuo modo di scrivere, sia come poeta che come scrittore: sei chiara, non annoi e avvinci il lettore.
E questa è una qualità che molti vorrebbero avere, ma purtroppo non riescono ad evitare d'essere 'mattoni'
Ti abbraccio con tutto il mio affetto
Maria Savasta"

commento di Patrizia Poli

"Trovo bella e riposante l'idea, espressa da Adriana, del blog come spazio di silenzioso raccoglimento, dove un'anima distilla parole intime e pensieri misurati, e dove chi legge commenta solo se ha qualcosa di rilevante da dire. Lontano da ogni rissosa meschinità, lontano dal protagonismo, dalla paura di scomparire se non si posta una frasetta, acidula o mielosa che sia.
Buona fortuna con questa tua iniziativa e grazie di essere come sei, Adry." Patrizia Poli

martedì 20 luglio 2010

Poesia



Sorrido
di questa mania poetica
vorrei esser poeta
per capire quel che basta
a far vivere un’anima
il colloquio
con questa intima voce
mi fa un po’ compagnia